大型青铜庙宇香炉,呈鼎形。铭文纪年。 #__铭文类型:铭文 铭文文字:中文 铭文语言:中文 铭文内容: [上沿] 大清乾隆三季岁次戊午桂月吉日 [下沿] 圣寿无疆 [颈部] 得?位 [背部下沿] 仿汉宫古制 [背部颈部] ??? [中部] 泮浦越城,冶士郑圣如,易元[?]政铸造 [左部] 弟子刘清助银拾两,住山弟子冯守恒敬奉 [右部] 铭文转写: [上沿] Daqing Qianlong Sanji Suici Shuwu Guiyue Jiri [下沿] Shengshou Wujiang [颈部] De Yi Wei [背部下沿] Fang Hangong Guzhi [背部颈部] XXX [中部] Panpu Yuecheng Yeshi Zheng Shengru, Yi Yuan[?]zheng Zhuzao [左部] Dizi Liuqing Zhuyin Shiliang, zhushan dizi Feng Shouheng Jingfeng [右部] 铭文翻译: [上沿] [于]桂月(七月)吉日,戊午年(公元1738年),清乾隆三年设立。 [下沿] 神寿无疆。 [颈部] ? [背部下沿] 模仿汉宫古制。 [背部颈部] ??? [中部] 铸造者为潘浦越城的冶工郑圣如与易元[?]政。 [左部] 弟子刘清赞助银钱十两,弟子冯守恒敬献。 [右部] 铭文评论翻译:由陈毅,牛津大学,2010年7月翻译。

猜你喜欢

铜桥耳乳足炉
铜台几式炉
铜豆(缺盖)
月样团圆铭文镜
铜蚰龙耳圈足炉
宣德款栗褐色铜炉
三脚船的古代设计
大口水壶或花瓶
「清闲」人物镜
有盖的盒子
微型瓶
铜冲耳乳足炉5
铜投壶5
「清闲」人物铜镜
花瓶
四灵八卦镜
香炉
雷纹四足方鼎
0.899668s