这件香炉为炻器质地，鼓腹内敛，短直颈，双环耳，三短足。香炉通体施半透明的灰绿色釉，外壁釉面开均匀的棕褐色纹片。底部有铭文。 - **铭文类型**：题款 - **铭文位置**：盖内 - **铭文语言**：中文 - **铭文内容**：质坚色滋润，三足铁钉承。乳突疑流汗，耳冲可系绳。千年火气泯，一缕篆烟凝。底用叁鼻观，居然入定僧。乾隆癸巳叁春月御题 - **铭文译音**：zhi jian se zi run, san zu tie ding cheng. ru tu yi liu han, er chong ke ji sheng. qian nian huo qi ming, yi lv zhuan yan ning. di yong san bi guan, ju ran ru ding seng. Qianlong guisi ji chun yue yu ti - **铭文翻译**：质地坚实且表面光滑，有三个支撑的铁钉足。乳房状突起如流汗一般，穿孔的耳朵可以系绳。千年的窑火气息已消失，一缕袅袅香烟凝聚。底部用三个鼻孔来观察，宛如入定的僧人。乾隆癸巳年（公元1773年）第三春月御题 - **铭文评论翻译**：霍布森（Hobson）1934年《乾隆皇帝文集》第二十卷第四部分，第16页 - **铭文类型**：印章 - **铭文语言**：中文 - **铭文内容**：古香 - **铭文译音**：gu xiang - **铭文翻译**：古代香气 - **铭文类型**：印章 - **铭文位置**：铭文末尾 - **铭文语言**：中文 - **铭文内容**：太璞 - **铭文译音**：tai pu - **铭文翻译**：天然之玉 - **铭文类型**：印章 - **铭文位置**：木盖内侧铭文末尾 - **铭文语言**：中文 - **铭文内容**：比德 - **铭文译音**：bi de - **铭文翻译**：以德相比（或更准确地说是与德相比较） - **铭文类型**：印章 - **铭文位置**：木盖内侧铭文末尾 - **铭文语言**：中文 - **铭文内容**：朗润 - **铭文译音**：lang run - **铭文翻译**：清晰且温润