木版印刷纸本水墨画 题记类型:题记 题记位置:框内及图像下方 题记语言:中文 题记翻译:主要题记描述了版画的制作缘起,并以“弟子、归义军节度使、瓜州、沙州等地观察使、管辖区域内负责分配军事土地的使者、特别晋升为大长者、本州首任侯爵、曹元忠[曾]刻制此版,并代表城市各祠庙献出,愿全州祠庙无灾无难、平安完好……时间为开运四年(丁未年),七月十五日题写。(雕刻匠人:雷彦玫(?))”(译文基于Waley,1931)。日期为公元947年。另一段题记则指出了菩萨观世音的身份。

猜你喜欢

Avalokiteśvara_圣观自在菩萨
print_印刷品
print_印刷品
print_印刷品
GreatCompassionate,GreatMercifulAvalokitesvaraSaviourfromPerils_大慈大悲救苦观世音菩萨
AmitābhaBuddha_阿弥陀如来像版画
Avalokiteśvara_圣观自在菩萨
print_印刷品
print_印刷品
Vaisravana_大圣毗沙门天王
print_印刷品
1.021451s