书体:

楷书,草书

色彩:

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

永乐庚子登小山应制。恭承恩命访蓬瀛。胜景忻逢庆此生。晓日云霞三岛近。春风台殿百花明。龙池滉漾通银汉。仙阙岧峣映玉京。幸际清朝霑宠渥。永歌天保乐时平。峰峦层叠望逾赊。蓬岛由来好物华。树老桫椤凝翠盖。花浓芍药炫丹霞。琼楼日射雕簷近。玉洞烟消石磴斜。此际未应凡迹到。往来唯有五云车。圣恩特许小山游。中使相将到上头。驰道萦回龙甃仙。古巖掩暎鹤林幽。松声遥自中天起。云气常从上苑浮。谁道蓬莱限弱水。此身今已到瀛洲。双石高标夹御沟。晓来过雨翠光浮。千章乔木环香殿。一道长桥卧碧流。鱼跃浪花飜细藻。鸟穿云影落芳洲。丹丘未必能胜此。何幸承恩得胜游。白玉仙台望转（赊字点去）奇。登临兴适总忘疲。松含宿雨清阴合。花映朝阳淑景迟。别院风生闻广乐。芳洲水暖漾晴漪。自怜尺鷃蓬蒿底。何意高飞近凤池。馀既为崇道录万岁山诗矣。复求小山诗。因书以归之。非敢夸多鬪靡也。粲识。

印记资料:

作者印记：云间沈粲民望
作者印记：陶写性情
作者印记：又章庶子
作者印记：东观大隐
作者印记：简菴
鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
鑑藏宝玺：宣统鑑赏
鑑藏宝玺：无逸斋精鑑玺

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1095 收藏着录： 故宫书画录（卷二），第一册，页7 参考书目： 1.朱惠良，〈明沈粲书应制诗〉，收入《云间书派特展图录》（台北：国立故宫博物院，1994年初版），页120-121。2.何传馨，〈明沈粲应制诗〉，收入何传馨编，《书法之美特展图录》（台北：国立故宫博物院，1992年五月初版一刷），页81-82。 内容简介（中文）： 沈粲（西元一三七九－一四五三年），字民望，华亭（今上海）人。与年长二十二岁的胞兄沈度并称二沈，以擅于书法在朝廷中任职。沈粲擅长草书，学明初宋璲、宋克，参以锺繇，行笔圆熟，意趣遒逸。此幅内容是为友人书写，描述皇室宫苑，赞颂皇家园林之七言律诗五首，以用行楷书、章草及今草三体书之，其中行楷书精整，章草古朴，今草则笔法放纵。(20110913) 内容简介（中文）： 沈粲（西元一三七九－一四五三年），字民望，华亭（今上海）人。与年长二十二岁的哥哥沈度并称二沈，同样以擅于书法在朝廷中享有名声。粲擅长草书，学明初宋璲、宋克，参以钟繇，行笔圆熟，意趣遒逸。此幅内容是为友人书写，描述皇室宫苑，赞颂皇家园林之七言律诗五首，这些由沈粲所作应制诗，沈氏讲究地用行楷书、章草及今草三体书之，其中行楷书精整，章草古朴，今草则笔法放纵。 内容简介（中文）： 沈粲（西元一三七九－一四五三年），字民望，华亭（今上海）人。他与年长二十二岁的哥哥沈度，同样以擅于书法在朝廷中享有名声。沈粲得到皇帝的恩准，游览宫苑，并以藻丽的词句，歌颂皇家园林之美。此幅楷书与章草二体并用，楷书精整，草书则是将三世纪时古朴的书体化作华丽的，讲究技巧的书法。末一行出现放纵的连笔草书，好像逐渐从拘谨的笔法中解脱出来。 内容简介（英文）： Shen Ts'an, a native of what is now Shanghai, achieved fame like his elder brother Shen Tu as a court calligrapher, and he also served as an official. The emperor bestowed on Shen Ts'an the honor of traveling through the imperial gardens, the beauty of which he praised in this work of poetry and calligraphy. This work was done in a combination of standard and draft-cursive scripts. His standard script is more precise and his cursive script is adorned with elements of the archaic and simple draft-cursive script of the 3rd-century as he focused on technique. Only the last line at the far left reveals unrestrained cursive script with interconnected strokes. Thus, at the end, he finally broke out completely from the confines of technique. 内容简介（英文）： Shen Ts’an (style name Min-wang), a native of Hua-t’ing (modern Shanghai), achieved fame like his elder brother Shen Tu by 22 years for calligraphy at court. Shen Ts’an excelled at cursive script, studying that of Sung Sui and Sung K’o of the early Ming and combining it with Chung Yu’s, his brushwork rounded and mature for an untrammeled manner.The contents of this work were done for a friend, describing the palace gardens and praising the beauty of the imperial park in five poems of seven-character verse. These were done in the imperially ordered style of poetry, Shen Ts’an making effort to use the three script types of semi-standard, draft cursive, and modern cursive, which here appear refined, archaic, and indulgent, respectively. 内容简介（英文）： Shen Can (style name Minwang), a native of Huating (modern Shanghai), like his brother Shen Du (elder to him by 22 years), excelled at calligraphy and served the court. Shen Can excelled at cursive script, studying that of Song Sui and Song Ke of the early Ming and combining it with Zhong You’s, his brushwork being rounded and mature for an untrammeled manner. The contents of this work were done for a friend, describing the palace gardens and praising the beauty of the imperial park in five poems of seven-character verse. These were done in the imperially ordered style of poetry, Shen Can making an effort to use the three script types of semi-standard, draft cursive, and contemporary cursive, which here appear refined, archaic, and unbridled, respectively.(20110913)