书体:

行书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

游顿首再拜上启。仲躬侍郎老兄台座。拜违言侍。又复累月。驰仰无俄顷忘。顾以野处穷僻。距京国不三驿。邈如万里。虽闻号召登用。皆不能以时脩庆。惟有媿耳。东人流殍满野。今距麦秋尚百日。奈何。如仆辈。既忧饿死。又畏剽劫。日夜凛凛。而霪雨复未止。所谓麦又已堕可忧境中矣。朱元晦出衢婺未还。此公寝食在职事。但恐儒生素非所讲。又钱粟有限。事柄不颛。亦未可责其必能活此人也。游去台评岁满尚两月。庙堂闻亦哀其穷。然赋予至薄。斗升之禄。亦未知竟何如。日望公共政如望岁也。无阶参省。所冀以时崇护。即庆延登。不宣。游顿首再拜上启。正月十六日。

印记资料:

题跋资料:

题跋类别：题签；    宋陆放翁游书

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（干清宫），第一册，页445 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页180 参考书目： 1.何传馨，〈陆游致仲躬侍郎尺牍〉，收入国立故宫博物院编，《宋代书画册页名品特展》（台北：国立故宫博物院，1995年初版一刷），页248-249。2.何传馨，〈「七十件书画册页名品特展」精选(三) — 陆游致仲躬侍郎尺牍〉，《故宫文物月刊》，第148期（1995年7月），页54-55。 内容简介（中文）： 陆游（西元一一二五－一二０九年），字务观，号放翁，浙江山阴人。赐进士出身，除枢密院编修，知夔、严（四川）二州，后历官江西常平提举，以宝谟阁待制致。才气超逸，尤长于诗，为南宋著名的爱国诗人。 淳熙八年（一一八一）夏秋间，浙东水旱灾不断，造成严重饥荒，时陆游去官在家，明年正月，书此札与师兄弟曾逮，提及灾情，忧虑之情溢于言表。书法受苏轼、黄庭坚影响，稍加飘逸。 本幅选自「宋人法书册三」第二十二幅。 内容简介（英文）： Lu Yu (style name Wu-kuan; sobriquet Fang-weng) was a native of Shan-yin, Chekiang. After receiving his chin-shih civil service degree, he served as Editor of the Bureau of Military Affairs and Prefect of K'uei and Yen in Szechuan. He later served as Supervisor of Ch'ang-p'ing in Kiangsi and Attendant in the Pao-chang Hall. Lu Yu's talent was untrammeled and he especially excelled at poetry, becoming known as a famous patriotic poet of the Southern Sung (1127-1279). In the summer and autumn of 1181, the Che-tung region experienced devastating floods, leading to serious damage and loss of life. At the time, Lu Yu had resigned from office and was at home. Early in the following year, Lu wrote a letter to a friend, Tseng Tai, describing the nature of the disaster and thereby expressing his concern for the people. The style of the calligraphy was influenced by those of Su Tung-p'o (1036-1101) and Huang T'ing-chien (1045-1105), but is more lively and untrammeled. This work is the twenty-second leaf in the album Sung-jen fa-shu III. 研究性论着： 陆游（西元1125－1209年）字务观，浙江山阴（绍兴）人。赐进士出身，除枢密院编修，后知夔、严二州（四川），范成大（1126－1193）帅蜀，为参议官，以文字交。不拘礼法，人讥其颓放，因自号放翁。后历官江西常平提举，以宝谟阁待制致仕。才气超逸，尤长于诗，是南宋著名的爱国诗人。（注1）淳熙八年（1181），陆游甫自江西抚州解官归里，閒居山阴（浙江绍兴），是岁夏秋间，浙东一带，水旱灾相继不断，田禾受损，造成严重饥荒，绍兴灾情尤甚。十二月，朱熹（1130－1200）受命以提举浙东常平茶盐公事到任，处理赈灾救荒事宜。（注2）陆游与朱熹是旧识，对朱熹之到来，寄予殷切的盼望，希望他及早到来，舒解民困，岁暮有〈寄朱元晦提举〉诗，谓： 「市聚萧条极，村墟冻馁稠。劝分无积粟，告籴未流通。民望甚饥渴，公行胡滞留。征科得宽否，尚及麦禾秋。」（注3）忧虑百姓生计的心情，在诗中表露无遗。翌年初，朱熹到任后，即前往婺、衢等州视查灾情，寻求补救之道。此札说「朱元晦出婺衢未还」，即指此，书写的时间可知是在淳熙九年（1182）正月十六日。陆游早年学诗于曾几（1084－1166），和曾几的二子曾逢（字原伯）与曾逮（字仲躬）都熟识（注4 ），此札便是写给后者，是年曾逮由知州迁户部侍郎（注5），陆游在信中除了表示祝贺之意，或许也寄望对方在朝廷能对赈灾之事有所帮助。 陆游一生忧国忧民，极力主张北征，收复失土，在书札诗歌中，屡见流露爱国忧民的热情。他的书法和诗文一样，无意求工，大多平易自然，奔放流畅，与范成大有相通之处。另外，由于其师曾几属江西诗派，陆游的书法也有此派诗宗黄庭坚（1045－1105）的影响，不过更加飘逸，成为南宋的典型之一。