书体:

行书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

维祯再拜奉复。理斋明府相公合下。仆客云间。每于别驾顾公座上。谈及州县之职。惇教厚俗。惠以及民。礼以加士。而明允以平狱讼。未尝不以阁下为首称。非特为吾道喜。实为世道庆也。未几文中录到先贤祠状。谒文为志。于是乐书其事。实补盛朝垂夬典。伯融涉海来。出书称谢。兼有润毫之礼。登领不胜愧感。文斋真乐卷子。嗣容续笔。付文中的便送上也。伯融回舟甚速。不可留。姑此奉复不宣。十月廿有六日。客松庠主文抱遗叟杨维祯再拜。 （钤封。理斋明府合下。杨维祯（半字）。）

印记资料:

作者印记：夫（半印）
收传印记：项元汴印
收传印记：项子京家珍藏
收传印记：退密
收传印记：墨林祕玩
收传印记：恙
收传印记：卞氏令之
收传印记：怀孺氏
收传印记：合章（半印）
收传印记：生（半印）
收传印记：□达（半印）
收传印记：□圭（半印）
收传印记：（二半印不识）

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（重华宫），第三册，页1688 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页259 收藏着录： 故宫历代法书全集，第十六册，页120-154、184-189 参考书目： 1.陈昱全，〈元杨维桢致理斋明府相公尺牍〉，收入何传馨主编，《山水合璧：黄公望与富春山居图特展》（台北：国立故宫博物院，2011年五月初版一刷），页332。 内容简介（中文）： 杨维桢（杨维祯，1296-1370），字廉夫，号铁崖，浙江诸暨人。元泰定四年（1327）进士，为人耿直清高，曾遭陷免官。中年后游居苏杭一带，与黄公望等文人交情甚笃，为云间书派发展初期的主导人物之一。本幅写给鄞县县尹阮申之（字理斋）。阮氏请廉夫为文，讬伯融携信与润笔费来访，故杨氏回信以表谢意。此帧字形变化多端、行距紧密，笔画间的转折较为圆转，为杨氏晚年佳作。(20110609) 内容简介（英文）： Yang Weizhen (style name Lianfu, sobriquet Tieyai), a native of Shaoxing in Zhuji, was a Presented Scholar of 1327. Lofty and upright by nature, he fell victim to entrapment and was relieved of office. From his middle years onwards, he lived and traveled in the Suzhou and Hangzhou areas, developing close friendships with such literati as Huang Gongwang and becoming one of the leading figures in the early Yunjian School of calligraphy.This letter was written to Yin County Magistrate Ruan Shenzhi (style name Lizhai). Ruan had asked Yang Weizhen to compose a text and entrusted Borong to bring a letter and the writing fee, for which Yang wrote back to express his gratitude. Many variations to the character forms appear in this letter, and the line spacing is dense. The transitions between the brush strokes are more rounded in this excellent work of Yang’s later years.(20110609)